よくあるケースです。このような場合でも、その弟さんを除いて遺産分割協議をすることはできません。相続人全員で協議しなければ、その協議は無効です。
まずは弟さんの居所を見つけることです。 弁護士等は職権で弟さんの住所地を調べることができます。その住所地へ遺産分割協議へ応じてくれるように手紙を送ることは可能です。 これにより、遺産分割協議が問題なく終ったケースもあります。もし、これに応じてくれない場合は遺産分割調停あるいは裁判をする必要があります。